GENERAZIONE IV
1987-2002
la generazione SUPRA
Nel 1987, in risposta ad una richiesta della Marina francese, LA SPIROTECHNIQUE sviluppa un primo stadio a membrana compensata rivoluzionario per l'epoca: il SUPRA.
Dal 1988 questo erogatore si è evoluto in una seconda versione dal design più elaborato, con sede HP/staffa maschio invece che femmina come nel modello iniziale. Questo iconico primo stadio verrà utilizzato per 15 anni con vari secondi stadi, tra cui l'XL (con diverse varianti di carenatura), il MICRA e l'XR2.
Nel 1998, probabilmente in seguito alla morte del comandante Cousteau, la SUPRA venne ribattezzata COUSTEAU, nome che mantenne fino al 2002. Fu poi sostituita nel 2003 dal primo modello della gamma LEGEND.
Da parte sua, l'AQUALUNG ha subito una modifica nel 1996 con una versione a bagno d'olio, la PIONEER. Questa prima fase a pistone, eccezionale ai miei occhi, ha visto tuttavia la sua commercializzazione interrotta nel 1999 a causa della democratizzazione del NITROX, essendo l'olio incompatibile con una miscela d'aria arricchita di ossigeno.
SUPRA XL PRIMA GENERAZIONE
1987
Détendeur SUPRA premier modèle de 1987.
Premier étage du détendeur SUPRA premier modèle de 1987.
Second étage du SUPRA premier modèle de 1987. Le logo du bouton poussoir est un simple autocollant qui se détériore rapidement.
Schémas de principe du premier étage SUPRA de 1987.
Éclaté premier étage du SUPRA premier modèle de 1987.
Éclaté second étage du SUPRA premier modèle de 1987.
Il primo modello di SUPRA è stato lanciato nell'aprile del 1987. Si tratta di un regolatore a membrana compensata con due uscite HP e quattro uscite MP. Prodotto in poche migliaia di esemplari, è oggi un pezzo raro. Si differenzia dalla seconda versione per un design più spigoloso e un sedile HP della staffa in configurazione femminile.
CLUB 4 XL
1986-1990
Détendeur CLUB 4XL
Détail du second étage CLUB XL4.
Détail du premier étage CLUB 4XL en étrier.
Détail du premier étage CLUB 4XL en DIN.
Couverture manuel technique CLUB 4XL.
Éclaté CLUB 4XL.
Nel 1986, il CLUB 4 XL fu lanciato per succedere al CLUB 3 XL. È dotato di un nuovo primo stadio a pistone non compensato, con un'uscita HP e quattro uscite MP. Robusto e di facile manutenzione, questo erogatore si affermerà con successo come concorrente dello SCUBAPRO MK2 R190 per le attrezzature dei club subacquei.
CLUB XL 1991
1991-1993
Détendeur CLUB 91
Détail second étage CLUB 91. Nouveau capot dans le but d'économiser un ressort. Il s'avère que la purge est difficile d'accès en étant équipé de moufles ou de gants, ce détendeur sera rapidement abandonné.
Premier étage CLUB, c'est le même que le CLUB 4XL avec un petit lifting: une bague en plastique noir entre le corps HP et le capot du ressort BP.
Couverture du manuel technique du CLUB 91.
Nel 1991 è stata introdotta una nuova copertura per il secondo stadio del CLUB 4 XL, rimuovendo un pulsante e la relativa molla. Tuttavia questo sistema si rivelò poco pratico per lo spurgo, in particolare con i guanti, e fu presto abbandonato.
AQUALUNG 1991
1991-1993
Détendeur AQUALUNG 1991 avec son nouveau capot.
Détail du capot du second étage AQUALUNG 1991, très vite abandonné car ne permet pas une purge efficace avec des gants.
Détail du premier étage AQUALUNG de 1991, seul les vis bouchons ont changées, elles s'ouvrent désormais avec une clé BTR alors qu'auparavant il fallait utiliser un gros tournevis plat.
Éclaté de l'AQUALUNG version 1991.
Nel 1991, contemporaneamente al lancio del nuovo CLUB 4 XL, anche l'AQUALUNG venne dotato del nuovo coperchio eliminando il pulsante di spurgo a molla.
Tuttavia, come nel caso del CLUB 91, questo sistema si è rivelato poco pratico per lo spurgo, in particolare con i guanti, ed è stato rapidamente abbandonato.
SUPRA XL SECONDA GENERAZIONE
1988-1995
Détendeur SUPRA 2 de 1988 vendu avec son capot noir en accessoire.
Détail du second étage SUPRA 2 de 1988.
Nouveau design du premier étage SUPRA en 1988.
Détail de l'écrou de réglage du ressort BP, il s'effectue à l'aide d'un gros tournevis plat.
Détail du coté barillet du premier étage SUPRA, l'ouverture s'effectue avec un large tournevis plat.
Couverture du manuel technique du SUPRA 2 de 1988.
Schémas de principe du SUPRA 2.
Éclaté du premier étage du SUPRA 2.
Éclaté du second étage du SUPRA 2.
Nel 1988 fu lanciata una nuova versione della SUPRA, con un design più ergonomico e un sedile HP maschio all'attacco staffa/DIN. A parte questi sviluppi, le sue caratteristiche tecniche rimangono identiche a quelle del modello precedente.
SUPRA ARTIC
1989-1995
Détendeur ARTIC, c'est la version eaux froides du SUPRA, sorti en 1991.
Détails du second étage ARTIC avec les ailettes de refroidissement au raccord du flexible.
Premier étage dans sa première version sans la vis de réglage de la MP sur la membrane de la chambre à bain d'huile.
La moyenne pression augmentant dans le temps sans que l'on ne comprenne pourquoi, LA SPIROTECHNIQUE sorti en 1994 une montée de version avec une vis de réglage au milieu de la membrane isolante.
La couverture du manuel technique de l'ARTIC.
Schéma de principe du second étage ARTIC.
Éclaté second étage ARTIC de 1991.
schéma de principe premier étage ARTIC SUPRA.
Éclaté SUPRA ARTIC.
Nel 1989 fu lanciata la prima versione dell'ARTIC per soddisfare le esigenze dei subacquei in acque fredde. Il primo stadio SUPRA è poi dotato di camera a bagno d'olio, ma senza vite di regolazione per il PM.
La custodia XL è dotata di alette metalliche che fungono da scambiatore di calore e il punto relax MP è spostato all'estremità opposta della custodia in modo che l'aria venga riscaldata dall'espirazione del subacqueo.
Nel 1991 al primo stadio venne aggiunta una vite di regolazione MP, poiché la pressione media tendeva ad aumentare nel bagno d'olio senza una chiara spiegazione. La cappa del secondo stadio bianca a forma di fiocco di neve completa questo modello pensato per ambienti freddi.
SUPRA MICRA
1995-1997
Sorti en 1996 du MICRA, boitier de fabrication US-DIVERS. Le plus miniaturisé des détendeurs depuis la sorti de l'ALIZÉ en 1971, l'anneau se décline en coloris jaune, mais aussi noir, vert, rose et bleu.
Le second étage MICRA sorti en 1996 est miniature. Cependant comme il ne répondra aux normes Européennes draconiennes de 1998 il ne pourra plus être commercialisé en Europe mais sa commercialisation se poursuivra outre-atlantique.
Le premier étage SUPRA à membrane compensée équipe le second étage MICRA.
L'erogatore MICRA combina un classico primo stadio SUPRA con un secondo stadio in plastica molto compatto, progettato dal produttore americano US DIVER. Ideale per le immersioni dei bambini, verrà ritirato dal mercato europeo alla fine del 1997, non rispondendo alle nuove norme europee introdotte quell'anno.
SUPRA XR2
1996-1997
En 1996 LA SPIROTECHNIQUE sort après 10 ans d'absence un nouveau second étage avec molette de réglage du décollage du clapet BP et un volet ajustable de l'effet venturi. De plus, grande innovation, le boitier est réversible gauche /droite par rapport à l'arrivée du flexible.
Le capot du second étage XR2 existe en différent coloris à l'origine de sa sorti: la couleur bleu étant la standard, on peut commander, jaune, rose, vert et noir.
Le premier étage SUPRA à membrane compensée équipe le nouveau second étage XR2.
Nel 1996 fu lanciato il secondo stadio XR2 per sostituire il pacchetto XL. Il suo design compatto si distingue per la possibilità di montare il tubo sia a sinistra che a destra. Inizialmente proposta con capote blu (e opzionale gialla, verde o rosa), si è evoluta nel 1998 con la versione XR2 PERFORMA. Questa nuova versione, identificabile dalla sua copertura grigia, include una leva dell'effetto Venturi migliorata e una nuova vite di regolazione della sensibilità.
SUPRA XR2 CRYO
1997
XR2 CRYO est le successeur de l'ARTIC et du GLACIA. Spécialement conçu pour la plongée en eaux froides.
Détails du second étage XR2 CRYO.
Éclaté du second étage XR2 CRYO.
Il SUPRA XR2-CRYO è un brillante successore dell'ARTIC. Dotato di una camera asciutta senza olio che utilizza la tecnologia del produttore inglese APEKS, è compatibile con NITROX. Il suo secondo stadio incorpora alette metalliche che svolgono la funzione di scambiatore di calore.
PIONNEER
1996-1999
Détendeur PIONNEER de 1996. Le premier étage n'est autre que celui de l'AQUALUNG modernisé dans une version bain d'huile pour les eaux froides, un super détendeur hyper costaud.
Nouveau capot 1998 du PIONNEER.
Éclaté du premier étage PIONNEER.
Nel 1996 SPIROTECHNIQUE ha lanciato il PIONEER che, a mia conoscenza, è l'unico regolatore a pistone compensato a bagno d'olio. Progettato per acque fredde o sporche, succede all'AQUALUNG. Nonostante le sue ottime prestazioni, non resisterà all'uso diffuso del NITROX e vedrà purtroppo la sua produzione interrotta nel 1999.
Nel 1998, probabilmente in seguito alla morte del comandante Cousteau, il marchio AQUALUNG decise di raggruppare sotto lo stesso nome tutti i prodotti fabbricati da LA SPIROTECHNIQUE, US DIVERS, TECHNISUB e SEA QUEST. D'ora in poi, anche se LA SPIROTECHNIQUE esiste ancora, i suoi prodotti sono commercializzati sotto il marchio AQUALUNG.
È la fine di un’era… e anche della mia collezione, perché ho scelto di non includere questi regolatori. Non troverete quindi modelli come il TITAN, il KRONOS, il CALYPSO, il LEGEND o il LEGEND 2 su questo sito.
Tuttavia, possiamo già identificare una quarta generazione, quella di LEGEND, apparsa nel 2003, così come un periodo di transizione tra il 1998 e il 2002, durante il quale AQUALUNG si è affermato in Francia e in Europa.
Spero che il mio sito vi abbia fornito informazioni rilevanti sulla storia dei regolatori del marchio SPIROTECHNIQUE.
Arrivederci,
Luca