LA GENERAZIONE I
1957-1977
La generazione dei famosi
Dal 1957 al 1977, la marca ha prodotto alcuni dei regolatori “vintage” più emblematici, tra cui l'AQUILON e lo SPIRO 8. Questo periodo è stato segnato da numerose innovazioni, come il pistone in plastica dello SPIRO 8, la valvola pilotata del secondo stadio dell'ALIZÉ o la pinza convertibile in DIN dell'ALIZÉ e dello SPIROLUNG.
Tuttavia, con la democratizzazione del sistema diretto, del manometro e dell'octopus durante gli anni '70, questi erogatori progettati per le immersioni subacquee minimaliste diventeranno obsoleti.
All'inizio degli anni '80, l'era della semplice immersione con bombola dotata di riserva, cinturino, erogatore, paio di pinne e maschera si è conclusa, lasciando il posto alla subacquea moderna.
AQUAMATIC
1957-1962
Version Française de l'AQUAMATIC
Détail du second étage de l'AQUAMATIC de LA SPIROTECHNIQUE.
Version américaine de l'AQUAMATIC.
Détail du second étage de l'AQUAMATIC américain.
Détail du second étage de l'AQUAMATIC de LA SPIROTECHNIQUE.
Détail du premier étage de l'AQUAMATIC, mécanisme à piston.
L'AQUAMATIC était vendu avec un bloc de 4 litres pour la plongée enfant ou pour scaphandre de secours pour caréner sa coque par exemple.
Publicité du détendeur AQUAMATIC sur le magazine "L'aventure sous-marine" numéro 19 de 1959
Ecco il mitico AQUAMATIC. Lanciato in tutto il mondo nel maggio 1957, è solo nel 1984 che la marca propone un nuovo erogatore con un secondo stadio dotato di un involucro non metallico.
Il suo design iconico ha ispirato altri produttori, come POSEIDON e OCEANIC.
Oggi diventa sempre più raro trovarlo in buone condizioni. Il tempo è contro di lui, soprattutto a causa dell'invecchiamento della gomma. Inoltre, la sua commercializzazione fu breve: si interruppe nel 1961 in Francia e nel 1960 oltreoceano.
AQUILON
1963-1978
L'AQUILON première génération a été commercialisé de 1963 à 1972. On le reconnait extérieurement à son flexible sertie de collier inoxydable.
Ce détendeur était destiné au marché anglo-saxon à cause de sa sortie HP mâle filetage impérial et son siège International de 17,8mm de diamètre.
Ce détendeur est réformé du stock de la Marine Nationale, il porte encore son étiquette de contrôle de LA SPIROTECHNIQUE, ce qui signifie qu'il n'a jamais vu l'eau.
Détendeur commercialisé de 1973 à 1977 avec une sortie HP en 6/100.
Cette seconde génération est sans sortie HP, extérieurement on la reconnait à son flexible sertie sans collier.
Il s'agit d'un prototype de 1977 non commercialisé dont il n'existe même pas de dessin technique. Il présente un raccord avec 2 sorties BP complémentaires.
Détail du premier étage d'AQUILON sans sortie HP.
Détendeur destiné essentiellement au marché anglo-saxon, cependant on le retrouve aussi en Allemagne.
C'est la sortie HP la plus commune, celle des AQUILON commercialisés en France.
L'AQUILON è un erogatore a due stadi emblematico della marca, prodotto tra gli anni '60 e '70. È la versione francese del CALYPSO I, lanciato negli Stati Uniti e in Francia nel 1962.
Questo modello è disponibile in due generazioni. Il primo, prodotto dal 1963 al 1971, non ha potenza HP. È caratterizzato da un tubo flessibile trattenuto da collari in acciaio inox e, all'interno del secondo stadio, da una canna a leva a sezione esagonale. Il suo sistema Venturi è rudimentale: la punta ha un foro parzialmente diviso. Uno sviluppo ebbe luogo tra il 1965 e il 1970 con l'aggiunta di una persiana curva sulla parte superiore di questo foro (vedi foto).
La seconda generazione, apparsa nel 1972 e prodotta fino al 1977, aveva tubi aggraffati meccanicamente e offriva l'opzione di un'uscita HP. È disponibile in versione 1/600 o con uscita maschio destinata al mercato inglese. All'interno la canna del secondo stadio è a sezione tonda (vedi foto).
Nel 1977 venne realizzato un prototipo estremamente raro: una versione dotata di uno snodo sferico che permetteva l'aggiunta di due uscite MP. Questo ultimo tentativo di adattamento alla subacquea moderna, ispirato al concetto di “albero di Natale”, segna l'ultimo sussulto di un erogatore leggendario.
SPIRO 8
1968-1978
En 1968 LA SPIROTECHNIQUE sorti une gamme pour les Jeunes baptisée "J". Le SPIRO 8 en était le fer de lance.
Le boitier du second étage du SPIRO 8"J" est recouvert de ryslan noir. Ce procédé sera abandonné dès 1970 par un chromage des pièces beaucoup plus résistant.
Le corps/étrier du SPIRO 8 "J" est aussi recouvert de ryslan noir et la vis de l'étrier ne comporte pas d'insert molette.
Le détendeur SPIRO 8 a fait son apparition discrètement dans la gamme SPIRO J ( pour les jeunes) en 1968. Les premiers modèles étaient recouvert d'un revêtement de ryslan noir sur l'étrier et le boitier du second étage.
Version SPIRO 8 standard de 1970-1977.
Version PRO, c'est à dire avec une rotule équipée de 2 sorties BP complémentaires.
Spiro 8 prototype de 1977 avec un étrier large pour les nouvelles robinetteries DIN/étrier.
Détendeur de l'armée Yougoslave fabriqué par LA SPIROTECHNIQUE.
Détendeur de l'armée Yougoslave fabriqué par LA SPIROTECHNIQUE. La vis d'étrier est spécifique aux détendeurs DAKOVIC.
Lo SPIRO 8 è un erogatore dal design innovativo, caratterizzato da un primo stadio con pistone in plastica. Progettato per essere robusto e resistente al gelo. Il suo inventore Raymond Deloire l'ha soprannominata la 2CV dei regolatori.
Inizialmente era destinato alla crescita dei club subacquei. Associata ad una gamma economica per giovani, denominata SPIRO J (J per giovani).
I primi modelli del 1968 erano rivestiti con ryslan nero sul giogo e sull'alloggiamento del secondo stadio, applicato mediante un processo elettromagnetico e poi cotto in forno. Tuttavia, questo rivestimento non ha resistito, il che ha portato LA SPIROTECHNIQUE a cromare le parti dopo la sabbiatura, rendendo oggi gli esempi con questo rivestimento relativamente rari.
Questo regolatore divenne rapidamente, grazie alla sua robustezza, tra l'altro, il preferito dai militari, dalla gendarmeria e dai vigili del fuoco.
Esiste in una versione standard e in una versione PRO, quest'ultima dotata di uno snodo sferico che aggiunge due uscite MP. Come il regolatore AQUILON, i modelli precedenti al 1972 avevano tubi aggraffati con collari in acciaio inossidabile, e i primissimi modelli avevano una vite della pinza a testa esagonale, senza inserto zigrinato. Inoltre, lo SPIRO 8 offre una versione prototipo, rilasciata solo nel 1977: un primo stadio ridisegnato con un'ampia staffa per adattarsi alle nuove valvole per bombole convertibili DIN/staffa. E sì, il suo grosso difetto è quello di avere la staffa che forma parte integrante del corpo del 1° stadio, impedendone il montaggio DIN.
ALIZÉ
1972-1973
ALIZÉ S
1974-1978
Le détendeur ALIZÉ est un condensé de technologie dont le mécanisme du second étage à clapet piloté est tiré de la conception des masques des pilotes des avions de chasse.
Second étage d'ALIZÉ, seul les moustaches occupent de la place.
L'ALIZÉ dans sa première version de 1971, c'est à dire avec le déflecteur (moustache) que vous pouvez voir à droite de cette photo, muni de petits trous à section carrée. Vite abandonné car ce système conçu pour diffuser les bulles d'expiration ,augmenter considérablement l'effort expiratoire. Courant 1972 cette version sera "up datée" avec un déflecteur traditionnel. (photo du haut) En 1974 la version ALIZÉ avec amélioré avec la sortie de l'ALIZÉ S.
En 1974, sortira la version de l'ALIZÉ S pour remplacer l'ALIZÉ trop fragile au milieu marin.
Le second étage de l'ALIZÉ S se différencie principalement de l'extérieur par la nouvelle forme des moustaches.
La moustache de l'ALIZÉ S (à gauche) fait le tour complet du boitier du second étage contrairement à celle de l'ALIZÉ.
Le premier étage des ALIZÉS fait la taille d'un briquet.
Mark Hamill qui incarne Luke Skywalker dans la guerre des étoiles, ici la scène en début de l'épisode V, l'empire contre-attaque. Regardez bien le détendeur: c'est un Alizé ;)
Luke Skywalker, respirant dans sa cuve avec un Alizé monté en Narguilé.
Il regolatore ALIZÉ è stato lanciato nel 1972 in risposta ad una richiesta del servizio commerciale LA SPIROTECHNIQUE, desideroso di competere con il regolatore miniaturizzato MICRONIC M400 di PIEL, recentemente lanciato sul mercato.
Secondo Raymond Deloire era imperativo agire rapidamente, il che ha portato a una prima versione inaffidabile. Nonostante alcuni miglioramenti apportati successivamente, come la modifica dei baffi e l'aggiunta di una griglia all'uscita della punta, il modello fu sostituito dall'ALIZÉ S nel 1974.
Ispirato al film di James Bond, anche il suo secondo stadio ha avuto un certo successo grazie a "Star Wars: L'Impero colpisce ancora" nel 1980. Un aneddoto interessante è che inizialmente l'erogatore doveva chiamarsi SPIRAX, ma alla fine il nome ALIZÉ è stato mantenuto, in riferimento alla gazzetta interna dell'AIR LIQUIDE.
È il primo erogatore al mondo ad utilizzare una valvola pilotata per il secondo stadio e ad avere una staffa DIN convertibile. Il design del meccanismo del secondo stadio si ispira alla tecnologia sviluppata da LA SPIROTECHNIQUE per le maschere degli aerei da caccia.
Sfortunatamente, questo meccanismo si è rivelato troppo fragile per l’uso in ambiente marino. Rinomato per la sua fragilità e sensibilità al ghiaccio, fu abbandonato nel 1978. La sua eccessiva miniaturizzazione rese impossibile adattare uscite complementari a bassa pressione per ospitare un polipo e un sistema diretto, che contribuì alla sua obsolescenza con l'arrivo delle immersioni moderne, dandogli il colpo finale.
SPIROLUNG
1975-1978
Détendeur SPIROLUNG en version standard, sortie en 1975 et commercialisé jusqu'en 1977.
Premier étage de SPIROLUNG STANDARD sans sortie BP supplémentaire.
La version PRO du détendeur SPIROLUNG c'est à dire avec 2 sorties BP.
Premier étage de SPIROLUNG PRO avec une extension de 2 sorties BP supplémentaires.
Détail du capot du second étage du SPIROLUNG, un design unique chez LA SPIROTECHNIQUE.
Lo SPIROLUNG è un erogatore progettato in linea con l'ALIZÉ S. Si tratta di un modello ibrido che combina un secondo stadio ispirato allo SPIRO 8, dotato di un coperchio rivisitato, e una versione ampliata del primo stadio dell'ALIZÉ, integrando la staffa convertibile in DIN. Come lo SPIRO 8, è offerto in due versioni: una versione standard e una versione PRO, quest'ultima che offre due uscite MP aggiuntive.