GENERATION IV
1987-2002
DIE SUPRA-GENERATION
Im Jahr 1987 entwickelte LA SPIROTECHNIQUE auf Anfrage der französischen Marine eine für die damalige Zeit revolutionäre erste Stufe mit kompensierter Membran: die SUPRA.
Ab 1988 wurde dieser Atemregler zu einer zweiten Version mit einem aufwändigeren Design weiterentwickelt, mit einem männlichen HP/Steigbügelsitz anstelle eines weiblichen wie beim ursprünglichen Modell. Diese ikonische erste Stufe wird 15 Jahre lang mit verschiedenen zweiten Stufen verwendet, darunter der XL (mit mehreren Verkleidungsvarianten), der MICRA und der XR2.
1998, wahrscheinlich nach dem Tod von Commander Cousteau, wurde die SUPRA in COUSTEAU umbenannt, einen Namen, den sie bis 2002 behielt. Im Jahr 2003 wurde sie dann durch das erste Modell der LEGEND-Reihe ersetzt.
Die AQUALUNG ihrerseits wurde 1996 mit einer Ölbadversion, der PIONEER, umgebaut. Die Vermarktung dieser in meinen Augen außergewöhnlichen ersten Kolbenstufe wurde jedoch 1999 aufgrund der Demokratisierung von NITROX eingestellt, da das Öl mit einem mit Sauerstoff angereicherten Luftgemisch nicht kompatibel war.
SUPRA XL ERSTE GENERATION
1987
Détendeur SUPRA premier modèle de 1987.
Premier étage du détendeur SUPRA premier modèle de 1987.
Second étage du SUPRA premier modèle de 1987. Le logo du bouton poussoir est un simple autocollant qui se détériore rapidement.
Schémas de principe du premier étage SUPRA de 1987.
Éclaté premier étage du SUPRA premier modèle de 1987.
Éclaté second étage du SUPRA premier modèle de 1987.
Das erste Modell des SUPRA kam im April 1987 auf den Markt. Es handelt sich um einen kompensierten Membranregler mit zwei HD-Ausgängen und vier MP-Ausgängen. Da es nur wenige tausend Exemplare produzierte, ist es heute ein seltenes Stück. Es unterscheidet sich von der zweiten Version durch ein kantigeres Design und einen HP-Sitz des Steigbügels in weiblicher Konfiguration.
CLUB 4 XL
1986-1990
Détendeur CLUB 4XL
Détail du second étage CLUB XL4.
Détail du premier étage CLUB 4XL en étrier.
Détail du premier étage CLUB 4XL en DIN.
Couverture manuel technique CLUB 4XL.
Éclaté CLUB 4XL.
1986 wurde der CLUB 4 XL als Nachfolger des CLUB 3 XL auf den Markt gebracht. Es verfügt über eine neue unkompensierte erste Kolbenstufe mit einem HP-Ausgang und vier MP-Ausgängen. Dieser robuste und wartungsfreundliche Atemregler wird sich erfolgreich als Konkurrent des SCUBAPRO MK2 R190 in der Ausrüstung von Tauchclubs etablieren.
CLUB XL 1991
1991-1993
Détendeur CLUB 91
Détail second étage CLUB 91. Nouveau capot dans le but d'économiser un ressort. Il s'avère que la purge est difficile d'accès en étant équipé de moufles ou de gants, ce détendeur sera rapidement abandonné.
Premier étage CLUB, c'est le même que le CLUB 4XL avec un petit lifting: une bague en plastique noir entre le corps HP et le capot du ressort BP.
Couverture du manuel technique du CLUB 91.
1991 wurde für die zweite Stufe des CLUB 4 XL eine neue Abdeckung eingeführt, bei der ein Druckknopf und seine Feder entfernt wurden. Allerdings erwies sich dieses System zum Spülen, insbesondere mit Handschuhen, als unpraktisch und wurde schnell aufgegeben.
AQUALUNG 1991
1991-1993
Détendeur AQUALUNG 1991 avec son nouveau capot.
Détail du capot du second étage AQUALUNG 1991, très vite abandonné car ne permet pas une purge efficace avec des gants.
Détail du premier étage AQUALUNG de 1991, seul les vis bouchons ont changées, elles s'ouvrent désormais avec une clé BTR alors qu'auparavant il fallait utiliser un gros tournevis plat.
Éclaté de l'AQUALUNG version 1991.
Im Jahr 1991, zeitgleich mit der Einführung des neuen CLUB 4 XL, wurde auch die AQUALUNG mit der neuen Abdeckung ausgestattet, wodurch der federbetätigte Spüldruckknopf entfernt wurde.
Allerdings erwies sich dieses System, wie auch bei CLUB 91, für die Spülung, insbesondere mit Handschuhen, als unpraktisch und wurde schnell aufgegeben.
SUPRA XL ZWEITE GENERATION
1988-1995
Détendeur SUPRA 2 de 1988 vendu avec son capot noir en accessoire.
Détail du second étage SUPRA 2 de 1988.
Nouveau design du premier étage SUPRA en 1988.
Détail de l'écrou de réglage du ressort BP, il s'effectue à l'aide d'un gros tournevis plat.
Détail du coté barillet du premier étage SUPRA, l'ouverture s'effectue avec un large tournevis plat.
Couverture du manuel technique du SUPRA 2 de 1988.
Schémas de principe du SUPRA 2.
Éclaté du premier étage du SUPRA 2.
Éclaté du second étage du SUPRA 2.
1988 kam eine neue Version des SUPRA auf den Markt, mit einem ergonomischeren Design und einem männlichen HP-Sitz am Steigbügel/DIN-Anschluss. Abgesehen von diesen Weiterentwicklungen bleiben seine technischen Eigenschaften identisch mit denen des Vorgängermodells.
SUPRA ARTIC
1989-1995
Détendeur ARTIC, c'est la version eaux froides du SUPRA, sorti en 1991.
Détails du second étage ARTIC avec les ailettes de refroidissement au raccord du flexible.
Premier étage dans sa première version sans la vis de réglage de la MP sur la membrane de la chambre à bain d'huile.
La moyenne pression augmentant dans le temps sans que l'on ne comprenne pourquoi, LA SPIROTECHNIQUE sorti en 1994 une montée de version avec une vis de réglage au milieu de la membrane isolante.
La couverture du manuel technique de l'ARTIC.
Schéma de principe du second étage ARTIC.
Éclaté second étage ARTIC de 1991.
schéma de principe premier étage ARTIC SUPRA.
Éclaté SUPRA ARTIC.
1989 wurde die erste Version des ARTIC auf den Markt gebracht, um den Bedürfnissen von Kaltwassertauchern gerecht zu werden. Die erste SUPRA-Stufe ist dann mit einer Ölbadkammer ausgestattet, jedoch ohne Einstellschraube für das PM.
Das XL-Gehäuse ist mit Metalllamellen ausgestattet, die als Wärmetauscher dienen, und der MP-Entspannungspunkt ist an das gegenüberliegende Ende des Gehäuses verlegt, sodass die Luft durch die Ausatmung des Tauchers erwärmt wird.
1991 wurde der ersten Stufe eine MP-Einstellschraube hinzugefügt, da der durchschnittliche Druck im Ölbad ohne klare Erklärung tendenziell anstieg. Die weiße, schneeflockenförmige Haube der zweiten Stufe rundet dieses für kalte Umgebungen konzipierte Modell ab.
SUPRA MICRA
1995-1997
Sorti en 1996 du MICRA, boitier de fabrication US-DIVERS. Le plus miniaturisé des détendeurs depuis la sorti de l'ALIZÉ en 1971, l'anneau se décline en coloris jaune, mais aussi noir, vert, rose et bleu.
Le second étage MICRA sorti en 1996 est miniature. Cependant comme il ne répondra aux normes Européennes draconiennes de 1998 il ne pourra plus être commercialisé en Europe mais sa commercialisation se poursuivra outre-atlantique.
Le premier étage SUPRA à membrane compensée équipe le second étage MICRA.
Der MICRA-Atemregler kombiniert eine klassische SUPRA-Erststufe mit einer sehr kompakten Kunststoff-Zweitstufe, entworfen vom amerikanischen Hersteller US DIVER. Es ist ideal für das Tauchen mit Kindern und wird Ende 1997 vom europäischen Markt genommen, da es nicht den in diesem Jahr eingeführten neuen europäischen Standards entspricht.
SUPRA XR2
1996-1997
En 1996 LA SPIROTECHNIQUE sort après 10 ans d'absence un nouveau second étage avec molette de réglage du décollage du clapet BP et un volet ajustable de l'effet venturi. De plus, grande innovation, le boitier est réversible gauche /droite par rapport à l'arrivée du flexible.
Le capot du second étage XR2 existe en différent coloris à l'origine de sa sorti: la couleur bleu étant la standard, on peut commander, jaune, rose, vert et noir.
Le premier étage SUPRA à membrane compensée équipe le nouveau second étage XR2.
1996 wurde die zweite Stufe des XR2 auf den Markt gebracht, um das XL-Paket zu ersetzen. Sein kompaktes Design zeichnet sich durch die Möglichkeit aus, den Schlauch sowohl links als auch rechts zu montieren. Ursprünglich mit blauem Verdeck (und einer gelben, grünen oder rosafarbenen Option) angeboten, wurde es 1998 mit der XR2 PERFORMA-Version weiterentwickelt. Diese neue Version, erkennbar an der grauen Abdeckung, verfügt über einen verbesserten Venturi-Effekthebel sowie eine neue Empfindlichkeitseinstellschraube.
SUPRA XR2 CRYO
1997
XR2 CRYO est le successeur de l'ARTIC et du GLACIA. Spécialement conçu pour la plongée en eaux froides.
Détails du second étage XR2 CRYO.
Éclaté du second étage XR2 CRYO.
Der SUPRA XR2-CRYO ist ein brillanter Nachfolger des ARTIC. Ausgestattet mit einer ölfreien Trockenkammer mit Technologie des englischen Herstellers APEKS ist es mit NITROX kompatibel. Die zweite Stufe verfügt über Metalllamellen, die als Wärmetauscher dienen.
PIONNEER
1996-1999
Détendeur PIONNEER de 1996. Le premier étage n'est autre que celui de l'AQUALUNG modernisé dans une version bain d'huile pour les eaux froides, un super détendeur hyper costaud.
Nouveau capot 1998 du PIONNEER.
Éclaté du premier étage PIONNEER.
Im Jahr 1996 brachte SPIROTECHNIQUE den PIONEER auf den Markt, der meines Wissens der einzige kompensierte Kolbenregler mit Ölbad ist. Entwickelt für kaltes oder schmutziges Wasser, ist er der Nachfolger der AQUALUNG. Trotz seiner hervorragenden Leistung wird es dem weit verbreiteten Einsatz von NITROX nicht standhalten und seine Produktion wird leider im Jahr 1999 eingestellt.
Im Jahr 1998, wahrscheinlich nach dem Tod von Commander Cousteau, beschloss die Marke AQUALUNG, alle von LA SPIROTECHNIQUE, US DIVERS, TECHNISUB und SEA QUEST hergestellten Produkte unter demselben Namen zusammenzufassen. Obwohl LA SPIROTECHNIQUE noch existiert, werden seine Produkte von nun an unter dem Banner AQUALUNG vermarktet.
Es ist das Ende einer Ära … und auch meiner Sammlung, weil ich mich entschieden habe, diese Regulatoren nicht aufzunehmen. Daher werden Sie auf dieser Seite keine Modelle wie den TITAN, den KRONOS, den CALYPSO, den LEGEND oder den LEGEND 2 finden.
Wir können jedoch bereits eine vierte Generation identifizieren, die von LEGEND, die im Jahr 2003 erschien, sowie eine Übergangszeit zwischen 1998 und 2002, in der sich AQUALUNG in Frankreich und in Europa etablierte.
Ich hoffe, dass meine Website Ihnen relevante Informationen zur Geschichte der Atemregler der Marke SPIROTECHNIQUE geliefert hat.
Bis bald,
Lucas