GENERATION III
The renaissance
1983-1986
The era of Renewal or the advent of plastic
In 1983, LA SPIROTECHNIQUE introduced the XL (eXtra Light) composite plastic second stage.
A true revolution in second stage design came straight from the USA with the US firm DIVERS. Lighter and more economical, plastic reduced the high production costs associated with the robust but expensive metal housings of the SERIES models.
A major technical change accompanied this evolution: the XL second stage allowed a Medium Pressure (MP) of 9.2 bar, compared to 7.5 to 8.4 bar for metal housings. This increase improved the breathing performance of future regulators.
Thanks to this innovation, LA SPIROTECHNIQUE could finally compete with SCUBAPRO, which had already been using plastic for several years. This transition marked the transition from SERIES regulators to the SUPRA generation and led to a reorganization of the already complex catalog.
This is how we see the appearance of SERIES models equipped with the XL housing, such as the SERIES 25, the SERIES PRO and the SERIES EXPLORER. At the same time, new regulators are introduced, notably the CLUB XL in 1983 and the AQUALUNG in 1986.
SPIRO PRO SECOND GENERATION
1984
En 1984, la gamme des détendeurs PRO est complétée d'un modèle avec second étage XL fraichement sorti des ateliers de LA SPIROTECHNIQUE, il peut être équipé soit d'un premier étage standard ou à bain d'huile.
Détail dus second étage XL de 1984.
Détail de la forme de la moustache du boitier XL de 1984.
LA SPIROTECHNIQUE remplace le clapet néoprène trop fragile dès 1984 par un clapet téflon. Pour signaler cette évolution la marque mettra en avant sur les boutons de purge PRO RT, T pour téflon.
Détail du premier étage équipant les détendeurs PRO et PRO R, l'écrou de réglage du ressort MP est moins épais.
Détail écrou MP version standard pour les 2 premières versions du détendeurs PRO en 1983 et 1984
Détail du siège HP des premiers étage PRO de 1983 et 1984.
Détail du premier étage équipant les détendeurs PRO S et PRO RS, l'écrou de réglage du ressort MP est plus épais.
Détail écrou MP version bain d'huile pour les 2 premières versions du détendeurs PRO en 1983 et 1984
In 1984, LA SPIROTECHNIQUE replaced the neoprene HP valve, deemed too fragile, with a Teflon valve on the PRO SERIES. To prevent this change from harming the model's image, the brand temporarily added the PRO RT (T for Teflon) label to its regulators.
No other changes were made that year. The diaphragm nut remained identical to the 1983 version: it was removed with an Allen wrench on the oil-bath version and with a large flathead screwdriver on the standard version.
SPIRO PRO THIRD GENERATION
1985
Nouvelle moustache US DIVERS pour le boitier XL de 1985 sur le modèle PRO XL.
Détail de la moustache US divers de 1985 de forme "carrée".
Nouveau siège HP amovible sur le premier étage de la SÉRIE PRO de 1985.
Détail écrou MP standard dans les version PRO à partir de 1985, le réglage s'effectue à l'aide d'une clé BTR.
Détail écrou MP version bain d'huile, le réglage s'effectue grâce à une clé à ergot à partir de 1985.
Schéma de principe de la SÉRIE PRO.
Éclaté du détendeur SÉRIE PRO second étage métallique.
Éclaté du détendeur SÉRIE PRO second étage XL.
Listing SÉRIE PRO de 1985.
In July 1985, LA SPIROTECHNIQUE expanded the PRO SERIES range by offering six distinct versions. Four of them retained the metal second stage from the 1984 models, while two new versions adopted the XL housing: the PRO XL and the PRO XL S.
Each version was available with a yoke mount (with a French or international HP seat) or DIN mounting. In addition, the XL models were available with a yellow or black cover.
In addition, several technical developments were made. The first-stage HP seat, previously integrated into the body and held in place by a clip, was now removable. The diaphragm nut was also redesigned: it was now opened with a hook wrench for the oil-bath version and an Allen wrench for the standard version.
25 SERIES THIRD GENERATION
1984-1985
DÉTENDEUR 25 DIN, c'est la version du 25/30 de 1980, LA SPIROTECHNIQUE c'est enfin décidé à simplifier sa nomenclature de détendeur.
Suite à la simplification de la nomenclature de la SÉRIE 25 la version 25 étrier existe avec siège HP en International 17,8mm ou 18,5mm Français.
Détail du second étage de la troisième génération de la SÉRIE 25, la nomenclature 25/10, 25/20 et 25/30 est enfin abandonnée pour être simplifiée.
Moustache seconde génération de 1980 sur les boitier métal.
Le boitier XL équipe à partir de 1984 la SÉRIE 25.
Éclaté de la série 25 troisième génération.
The arrival of the XL housing and the EXPLORER regulator the previous year led to an evolution of the 25 SERIES in 1984.
The 25/10, 25/20, and 25/30 designations were eliminated to simplify the nomenclature, making way for two distinct versions:
• 25 SERIES: equipped with a metal second stage, available in a yoke version (F or I seat) and DIN.
• 25 XL SERIES: equipped with a plastic second stage, also available in a yoke version (F or I seat) and DIN.
CLUB 2, CLUB 2 XL, CLUB 3
1984-1985
Le très rare détendeur CLUB 2. Le second étage est entièrement métal est la pastille du bouton poussoir arbore le nouveau logo de LA SPIROTECHNIQUE sans aucune autre indication.
Détails du second étage CLUB 2 avec molette de réglage de l'effet venturi.
Détendeur CLUB 2 XL
Détail du second étage du CLUB 2 XL.
Détail du premier étage des CLUB 2, CLUB 2 XL et CLUB 3.
Détails des moustaches du CLUB 2 XL.
Détendeur CLUB 3 avec second étage boitier métal et capot noir XL, sorti en 1985. Une version très rare sortie à quelques milliers d'exemplaires.
Détail du second étage du CLUB 3 de 1985. Version métal sans molette de réglage de l'effet venturi et avec capot plastique. Version éphémère qui ne sera plus fabriquée dès 1986.
Détail du premier étage numéro 6110, du CLUB 3 version métal.
In October 1984, LA SPIROTECHNIQUE launched the CLUB 2 and CLUB 2 XL regulators, intended to replace the SPIRO CLUB, released in 1980. A few months later, in April 1985, a new version, the CLUB 3, was released to succeed the CLUB 2.
These models were available in three versions:
• CLUB 2: equipped with an all-metal second stage with a Venturi adjustment knob.
• CLUB 2 XL: equipped with an XL plastic second stage.
• CLUB 3: incorporating a metal second stage, but without an adjustment knob, and a black plastic cover.
All these regulators are equipped with an unbalanced piston first stage, which over the years became a staple in diving clubs. Today, it is known under the name CALYPSO at AQUALUNG.
SPIRO PRO FOURTH GENERATION
1986
Détendeur PRO R XL sortie en 1986, boitier métallique et capot plastique.
Détail du second étage PRO R XL.
Détail écrou MP standard dans les version PRO à partir de 1985, le réglage s'effectue à l'aide d'une clé BTR.
Détail écrou MP en version bain d'huile dans les version PRO à partir de 1985, le réglage s'effectue à l'aide d'une clé à ergot.
Schéma de principe du détendeur SÉRIE PRO.
Éclaté du détendeur SÉRIE PRO.
In 1986, the PRO SERIES with its all-metal second stage was only marketed in its R (adjustable) version. Its metal cover was replaced by a black plastic model, similar to that of the XL.
The version without LP valve lift-off adjustment was only available with the XL second stage.
The XL models, however, remained unchanged.
AQUALUNG R & XL
1986-1995
Détendeur AQUALUNG XL de 1986 avec son capot noir fourni lors de l'achat.
Détail du second étage XL AQUALUNG dans sa version de 1986.
Détendeur AQUALUNG R est un détendeur sorti uniquement en 1985.
Boitier métal avec réglage du décollage du clapet et capot plastique.
Premier étage AQUALUNG est à mécanisme à piston compensé, rival du MARK 10 de SCUBAPRO.
Couverture manuel technique de l'AQUALUNG de 1986.
Schémas de principe de l'AQUALUNG.
Éclaté de l'AQUALUNG R métal.
Éclaté de l'AQUALUNG XL de 1986.
The AQUALUNG is a balanced piston regulator with a design very similar to that of the SCUBAPRO MK10. Reliable and robust, it did not, however, achieve the same success as its competitor. It features two high-pressure (HP) ports and four medium-pressure (MP) ports mounted on a turret.
Launched in March 1986, it was offered in two versions: one with an XL second stage and the other with a metal model (AQUALUNG R). The latter incorporated a sensitivity device and a black plastic cover. From 1987 onwards, only the XL version remained available.
In 1991, alongside the release of the Club 1991, a new cover was introduced for the AQUALUNG regulator's XL housing.